1. La palabra de Yahweh que fue dirigida a Sofonías, hijo de Cusí, hijo de Godolías, hijo de Amarías, hijo de Ezequías, en los días de Josías, hijo de Amón, rey de Judá.
2. Quitaré todo de sobre la faz de la tierra,
—oráculo de Yahweh;
3. quitaré a los hombres y a las bestias,
quitaré las aves del cielo y los peces del mar,
y los escándalos junto con los impíos,
y exterminaré al hombre de sobre la faz de la tierra,
—oráculo de Yahweh.
4. Extenderé Mi mano sobre Judá,
y sobre todos los habitantes de Jerusalén,
y exterminaré de este lugar el resto de Baal,
el nombre de sus ministros junto con los sacerdotes;
5. y a los que se postran sobre los tejados,
ante el ejército de los cielos;
y a los que se postran jurando por Yahweh,
mientras juran también por su rey;
6. y a los que se apartan de Yahweh,
que no buscan a Yahweh
ni se preocupan por Él.
2. Quitaré todo de sobre la faz de la tierra,
—oráculo de Yahweh;
3. quitaré a los hombres y a las bestias,
quitaré las aves del cielo y los peces del mar,
y los escándalos junto con los impíos,
y exterminaré al hombre de sobre la faz de la tierra,
—oráculo de Yahweh.
4. Extenderé Mi mano sobre Judá,
y sobre todos los habitantes de Jerusalén,
y exterminaré de este lugar el resto de Baal,
el nombre de sus ministros junto con los sacerdotes;
5. y a los que se postran sobre los tejados,
ante el ejército de los cielos;
y a los que se postran jurando por Yahweh,
mientras juran también por su rey;
6. y a los que se apartan de Yahweh,
que no buscan a Yahweh
ni se preocupan por Él.
7. ¡Silencio ante el Señor Yahweh!
Porque el día de Yahweh está cerca;
porque Yahweh ha preparado un sacrificio,
ha consagrado a Sus invitados.
8. Y sucederá: En el día del sacrificio de Yahweh,
castigaré a los príncipes,
a los hijos del rey,
y a todos los que visten ropas extranjeras.
9. Y castigaré en aquel día
a todos los que saltan por encima del umbral,
que llenan de violencia y fraude
la casa de su amo.
10. Y sucederá en aquel día, —oráculo de Yahweh:
Desde la puerta de los Peces resonarán gritos,
desde la ciudad nueva, lamentos,
y desde las colinas, un gran estruendo.
11. ¡Giman, habitantes del Mortero,
porque todo el pueblo cananeo ha sido aniquilado,
todos los que están cargados de plata han sido exterminados!
12. Y sucederá en aquel tiempo:
Registraré Jerusalén con linternas,
y castigaré a los hombres asentados sobre sus heces,
que dicen en su corazón: «¡Yahweh no hace ni bien ni mal!»
Porque el día de Yahweh está cerca;
porque Yahweh ha preparado un sacrificio,
ha consagrado a Sus invitados.
8. Y sucederá: En el día del sacrificio de Yahweh,
castigaré a los príncipes,
a los hijos del rey,
y a todos los que visten ropas extranjeras.
9. Y castigaré en aquel día
a todos los que saltan por encima del umbral,
que llenan de violencia y fraude
la casa de su amo.
10. Y sucederá en aquel día, —oráculo de Yahweh:
Desde la puerta de los Peces resonarán gritos,
desde la ciudad nueva, lamentos,
y desde las colinas, un gran estruendo.
11. ¡Giman, habitantes del Mortero,
porque todo el pueblo cananeo ha sido aniquilado,
todos los que están cargados de plata han sido exterminados!
12. Y sucederá en aquel tiempo:
Registraré Jerusalén con linternas,
y castigaré a los hombres asentados sobre sus heces,
que dicen en su corazón: «¡Yahweh no hace ni bien ni mal!»
13. Sus bienes serán entregados al saqueo,
y sus casas a la devastación;
construirán casas, y no las habitarán;
plantarán viñas, y no beberán su vino.
14. Está cerca el gran día de Yahweh,
está cerca, ¡viene con gran rapidez!
¡Se oye venir el día de Yahweh!
El hombre valiente lanzará gritos amargos.
15. Día de furor será aquel día,
día de angustia y aflicción,
día de desolación y ruina,
día de tinieblas y oscuridad,
día de nubes y densos nubarrones,
16. día de trompeta y alarma,
contra las ciudades fortificadas y las altas almenas.
17. Pondré a los hombres en la angustia,
y caminarán como ciegos,
porque han pecado contra Yahweh;
su sangre será derramada como polvo,
y su carne como estiércol.
18. Ni su plata ni su oro podrán librarlos
en el día del furor de Yahweh;
por el fuego de Su celoso ardor será devorada toda la tierra,
pues Él consumará una destrucción total, una ruina repentina,
de todos los habitantes de la tierra.
y sus casas a la devastación;
construirán casas, y no las habitarán;
plantarán viñas, y no beberán su vino.
14. Está cerca el gran día de Yahweh,
está cerca, ¡viene con gran rapidez!
¡Se oye venir el día de Yahweh!
El hombre valiente lanzará gritos amargos.
15. Día de furor será aquel día,
día de angustia y aflicción,
día de desolación y ruina,
día de tinieblas y oscuridad,
día de nubes y densos nubarrones,
16. día de trompeta y alarma,
contra las ciudades fortificadas y las altas almenas.
17. Pondré a los hombres en la angustia,
y caminarán como ciegos,
porque han pecado contra Yahweh;
su sangre será derramada como polvo,
y su carne como estiércol.
18. Ni su plata ni su oro podrán librarlos
en el día del furor de Yahweh;
por el fuego de Su celoso ardor será devorada toda la tierra,
pues Él consumará una destrucción total, una ruina repentina,
de todos los habitantes de la tierra.