Catolicismo

Habacuc, capítulo 3

1. Oración del profeta Habacuc. Al modo de un cántico.
2. Yahweh, he oído lo que Tú has hecho oír,
¡estoy sobrecogido de temor, Yahweh!
Haz vivir Tu obra en el curso de los años;
en el curso de los años, hazla conocer.
En Tu ira, acuérdate de tener piedad.
3. Dios viene de Temán,
y el Santo, del monte Parán (Selah).
Su Majestad ha cubierto los cielos,
y la tierra se ha llenado de Su gloria.
4. Es un resplandor como la luz del sol naciente;
de Sus manos salen rayos;
allí se oculta Su poder.
5. Delante de Él marcha la mortandad,
y la fiebre ardiente va tras Sus pasos.
6. Se detuvo e hizo temblar la tierra,
miró y sacudió a las naciones;
los montes eternos se quebraron,
las colinas antiguas se hundieron;
Él sigue Sus caminos de antaño.
7. Vi en la angustia las tiendas de Cusán;
tiemblan los pabellones de la tierra de Moab.
8. ¿Es contra los ríos que Yahweh se ha irritado?
¿O es contra los ríos que se enciende Tu cólera,
contra el mar que se desata Tu furor,
cuando montas en Tus caballos,
en Tus carros de salvación?
9. Tu arco queda al descubierto;
Tus flechas son los juramentos que has pronunciado (Selah).
En torrentes hiendes la tierra.
10. Te han visto las montañas y tiemblan;
ha pasado una tromba de agua;
el abismo ha hecho oír su voz,
levanta sus manos en alto.
11. El sol y la luna se han quedado en su morada;
se marcha a la luz de Tus flechas,
al resplandor de los relámpagos de Tu lanza.
12. Recorres la tierra con furor,
pisoteas a las naciones con cólera.
13. Has salido para salvar a Tu pueblo,
para salvar a Tu Ungido;
has destrozado la cumbre de la casa del malvado,
dejando al descubierto los cimientos hasta abajo (Selah).
14. Traspasaste con sus propios dardos al jefe de sus bandas,
que se precipitaban para dispersarme,
lanzando gritos de alegría, como si fueran a devorar
al desdichado en su guarida.
15. Pisoteas el mar con los pies de Tus caballos,
el montón de las grandes aguas.
16. Lo oí, y mis entrañas se estremecieron;
ante aquella voz, mis labios tiemblan,
la caries penetra en mis huesos,
mis rodillas tiemblan bajo mí,
porque debo esperar en reposo el día de la angustia,
cuando el enemigo suba contra un pueblo para oprimirlo.
17. Porque entonces no florecerá la higuera,
no habrá nada que cosechar en las viñas;
faltará el fruto del olivo,
y los campos no darán alimento;
desaparecerá la oveja del redil,
y no habrá más bueyes en los establos.
18. Pero yo quiero alegrarme en Yahweh,
exultar de gozo en el Dios de mi salvación.
19. Yahweh, el Señor, es mi fuerza;
hace mis pies como los de las ciervas,
y me hace caminar por las alturas.
Al maestro de coro, con mis instrumentos de cuerda.

Fuente Bible Crampon (1923) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice