1. Así me hizo ver el Señor Yahweh,
y he aquí que formaba langostas,
al comienzo del brote de los renuevos;
era el rebrote después de la siega del rey.
2. Cuando acabaron de devorar la hierba de la tierra,
dije: «Señor Yahweh, dígnate perdonar.
¿Cómo podrá mantenerse Jacob? Porque es pequeño».
3. Y Yahweh se arrepintió de esto:
«No sucederá», dijo Yahweh.
4. Así me hizo ver el Señor Yahweh,
y he aquí que el Señor Yahweh venía a castigar con fuego,
y el fuego devoraba el gran abismo,
y devoraba la porción del Señor.
5. Y dije: «Señor Yahweh, dígnate cesar.
¿Cómo podrá mantenerse Jacob? Porque es pequeño».
6. Yahweh se arrepintió:
«Tampoco esto sucederá», dijo el Señor Yahweh.
7. Así me hizo ver Yahweh,
y he aquí que el Señor estaba de pie sobre un muro vertical,
y tenía en Su mano una plomada.
y he aquí que formaba langostas,
al comienzo del brote de los renuevos;
era el rebrote después de la siega del rey.
2. Cuando acabaron de devorar la hierba de la tierra,
dije: «Señor Yahweh, dígnate perdonar.
¿Cómo podrá mantenerse Jacob? Porque es pequeño».
3. Y Yahweh se arrepintió de esto:
«No sucederá», dijo Yahweh.
4. Así me hizo ver el Señor Yahweh,
y he aquí que el Señor Yahweh venía a castigar con fuego,
y el fuego devoraba el gran abismo,
y devoraba la porción del Señor.
5. Y dije: «Señor Yahweh, dígnate cesar.
¿Cómo podrá mantenerse Jacob? Porque es pequeño».
6. Yahweh se arrepintió:
«Tampoco esto sucederá», dijo el Señor Yahweh.
7. Así me hizo ver Yahweh,
y he aquí que el Señor estaba de pie sobre un muro vertical,
y tenía en Su mano una plomada.
8. Y Yahweh me dijo: «¿Qué ves, Amós?»
Respondí: «Una plomada».
Y el Señor me dijo: «He aquí que pongo la plomada
en medio de mi pueblo de Israel;
no volveré a perdonarlo por más tiempo.
9. Los lugares altos de Isaac serán devastados,
y los santuarios de Israel serán destruidos,
y me alzaré contra la casa de Jeroboam con la espada».
10. Y Amasías, sacerdote de Betel, mandó decir a Jeroboam, rey de Israel: «Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel; el país ya no puede soportar todas sus palabras.
11. Porque Amós ha hablado así: Jeroboam morirá a espada, e Israel será llevado cautivo fuera de su país».
12. Y Amasías dijo a Amós: «Vidente, vete, huye al país de Judá y come allí tu pan; allí profetizarás.
13. Pero no sigas profetizando en Betel, porque es un santuario del rey y una casa real».
Respondí: «Una plomada».
Y el Señor me dijo: «He aquí que pongo la plomada
en medio de mi pueblo de Israel;
no volveré a perdonarlo por más tiempo.
9. Los lugares altos de Isaac serán devastados,
y los santuarios de Israel serán destruidos,
y me alzaré contra la casa de Jeroboam con la espada».
10. Y Amasías, sacerdote de Betel, mandó decir a Jeroboam, rey de Israel: «Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel; el país ya no puede soportar todas sus palabras.
11. Porque Amós ha hablado así: Jeroboam morirá a espada, e Israel será llevado cautivo fuera de su país».
12. Y Amasías dijo a Amós: «Vidente, vete, huye al país de Judá y come allí tu pan; allí profetizarás.
13. Pero no sigas profetizando en Betel, porque es un santuario del rey y una casa real».
14. Amós respondió y dijo a Amasías: «No soy profeta, ni hijo de profeta; soy pastor y cultivo sicómoros.
15. Y Yahweh me tomó de detrás del rebaño, y Yahweh me dijo: Ve, profetiza a Mi pueblo Israel.
16. Y ahora, escucha la palabra de Yahweh:
Tú dices: No profetizarás contra Israel,
¡ni hablarás contra la casa de Isaac!…
17. Por eso, así habla Yahweh:
Tu mujer será prostituida en la ciudad,
tus hijos y tus hijas caerán a espada,
tu tierra será repartida con la cuerda;
y tú morirás en tierra impura,
e Israel será llevado cautivo lejos de su tierra.»
15. Y Yahweh me tomó de detrás del rebaño, y Yahweh me dijo: Ve, profetiza a Mi pueblo Israel.
16. Y ahora, escucha la palabra de Yahweh:
Tú dices: No profetizarás contra Israel,
¡ni hablarás contra la casa de Isaac!…
17. Por eso, así habla Yahweh:
Tu mujer será prostituida en la ciudad,
tus hijos y tus hijas caerán a espada,
tu tierra será repartida con la cuerda;
y tú morirás en tierra impura,
e Israel será llevado cautivo lejos de su tierra.»