1. No te entregues a la alegría, Israel,
al júbilo como los pueblos;
porque te has prostituido lejos de tu Dios,
has amado el salario de la prostituta,
en todas las eras de trigo.
2. Ni la era ni el lagar los alimentarán,
y el vino nuevo los negará.
3. No habitarán en la tierra de Yahweh;
Efraín volverá a Egipto,
y comerán en Asiria alimentos impuros.
4. No ofrecerán a Yahweh libaciones de vino,
y sus sacrificios no Le serán agradables;
serán para ellos como pan de duelo,
quienes lo coman se harán impuros;
porque su pan será para ellos mismos,
no entrará en la casa de Yahweh.
5. ¿Qué harán en el día de solemnidad,
en el día de la fiesta de Yahweh?
6. Porque he aquí que han partido ante la devastación,
Egipto los recogerá. Menfis los sepultará;
el cardo se apoderará de sus objetos preciosos de plata;
la espina invadirá sus tiendas.
al júbilo como los pueblos;
porque te has prostituido lejos de tu Dios,
has amado el salario de la prostituta,
en todas las eras de trigo.
2. Ni la era ni el lagar los alimentarán,
y el vino nuevo los negará.
3. No habitarán en la tierra de Yahweh;
Efraín volverá a Egipto,
y comerán en Asiria alimentos impuros.
4. No ofrecerán a Yahweh libaciones de vino,
y sus sacrificios no Le serán agradables;
serán para ellos como pan de duelo,
quienes lo coman se harán impuros;
porque su pan será para ellos mismos,
no entrará en la casa de Yahweh.
5. ¿Qué harán en el día de solemnidad,
en el día de la fiesta de Yahweh?
6. Porque he aquí que han partido ante la devastación,
Egipto los recogerá. Menfis los sepultará;
el cardo se apoderará de sus objetos preciosos de plata;
la espina invadirá sus tiendas.
7. Han llegado los días del castigo,
han llegado los días de la retribución.
Israel lo sabrá.
El profeta está loco,
el hombre inspirado delira,
a causa de la grandeza de tu iniquidad
y de tu gran hostilidad.
8. La centinela de Efraín está con mi Dios;
el profeta encuentra una trampa de cazador de aves en todos sus caminos,
la persecución en la casa de su Dios.
9. Se han corrompido hasta lo más profundo,
como en los días de Guibeá.
Yahweh se acordará de su iniquidad,
castigará sus pecados.
10. Como uvas en el desierto,
encontré a Israel;
como los primeros frutos de una higuera joven,
vi a sus padres.
Pero ellos llegaron a Baal-Peor;
se consagraron al ídolo infame
y se volvieron abominables como el objeto de su amor.
11. La gloria de Efraín se irá volando como un pájaro;
no habrá más parto, ni embarazo, ni concepción.
han llegado los días de la retribución.
Israel lo sabrá.
El profeta está loco,
el hombre inspirado delira,
a causa de la grandeza de tu iniquidad
y de tu gran hostilidad.
8. La centinela de Efraín está con mi Dios;
el profeta encuentra una trampa de cazador de aves en todos sus caminos,
la persecución en la casa de su Dios.
9. Se han corrompido hasta lo más profundo,
como en los días de Guibeá.
Yahweh se acordará de su iniquidad,
castigará sus pecados.
10. Como uvas en el desierto,
encontré a Israel;
como los primeros frutos de una higuera joven,
vi a sus padres.
Pero ellos llegaron a Baal-Peor;
se consagraron al ídolo infame
y se volvieron abominables como el objeto de su amor.
11. La gloria de Efraín se irá volando como un pájaro;
no habrá más parto, ni embarazo, ni concepción.
12. Aunque criaran a sus hijos,
los privaré de ellos antes de que lleguen a ser hombres;
¡pues también de ellos será la desgracia si Me aparto de ellos!
13. Efraín, cuando dirijo Mi mirada hacia Tiro,
está plantado en una hermosa pradera;
¡y Efraín llevará a sus hijos al matadero!
14. Dales, Yahweh… ¿qué les darás?…
Dales un seno estéril
y pechos secos.
15. Toda su maldad está en Galgal,
pues allí los tomé en odio.
A causa de la maldad de sus acciones,
los expulsaré de Mi casa;
ya no los amaré:
todos sus jefes son rebeldes.
16. Efraín está herido;
su raíz se ha secado,
no darán fruto.
Y aunque tengan hijos,
haré perecer los frutos queridos de sus entrañas.
17. Mi Dios los rechazará,
porque no Lo escucharon,
y andarán errantes entre las naciones.
los privaré de ellos antes de que lleguen a ser hombres;
¡pues también de ellos será la desgracia si Me aparto de ellos!
13. Efraín, cuando dirijo Mi mirada hacia Tiro,
está plantado en una hermosa pradera;
¡y Efraín llevará a sus hijos al matadero!
14. Dales, Yahweh… ¿qué les darás?…
Dales un seno estéril
y pechos secos.
15. Toda su maldad está en Galgal,
pues allí los tomé en odio.
A causa de la maldad de sus acciones,
los expulsaré de Mi casa;
ya no los amaré:
todos sus jefes son rebeldes.
16. Efraín está herido;
su raíz se ha secado,
no darán fruto.
Y aunque tengan hijos,
haré perecer los frutos queridos de sus entrañas.
17. Mi Dios los rechazará,
porque no Lo escucharon,
y andarán errantes entre las naciones.