1. ¡A tu boca la trompeta!
¡Como un águila sobre la casa de Yahweh!…
Porque han transgredido Mi alianza,
y pecado contra Mi ley.
2. Claman a Mí: «¡Dios mío!
¡Nosotros, Israel, Te hemos conocido!»
3. Israel se ha apartado del bien;
¡que el enemigo lo persiga!
4. Han hecho reyes, pero no por Mí;
han establecido jefes, que Yo no he conocido;
con su plata y su oro se hicieron ídolos,
para que les quitaran la plata y el oro.
5. Tu becerro Me ha disgustado, Samaria;
Mi ira se ha encendido contra ellos;
¿hasta cuándo no podrán ser purificados?
6. Porque también él viene de Israel;
un obrero lo fabricó,
y no es Dios;
porque será hecho pedazos,
¡el becerro de Samaria!
7. Porque han sembrado viento,
cosecharán tempestad.
No habrá para él espiga,
sino trigo que no dará harina;
y, si la da, los extranjeros lo devorarán.
¡Como un águila sobre la casa de Yahweh!…
Porque han transgredido Mi alianza,
y pecado contra Mi ley.
2. Claman a Mí: «¡Dios mío!
¡Nosotros, Israel, Te hemos conocido!»
3. Israel se ha apartado del bien;
¡que el enemigo lo persiga!
4. Han hecho reyes, pero no por Mí;
han establecido jefes, que Yo no he conocido;
con su plata y su oro se hicieron ídolos,
para que les quitaran la plata y el oro.
5. Tu becerro Me ha disgustado, Samaria;
Mi ira se ha encendido contra ellos;
¿hasta cuándo no podrán ser purificados?
6. Porque también él viene de Israel;
un obrero lo fabricó,
y no es Dios;
porque será hecho pedazos,
¡el becerro de Samaria!
7. Porque han sembrado viento,
cosecharán tempestad.
No habrá para él espiga,
sino trigo que no dará harina;
y, si la da, los extranjeros lo devorarán.
8. Israel es devorado;
ahora se han convertido entre las naciones
en un objeto sin valor.
9. Pues ellos mismos han subido a Asur;
el onagro vive apartado;
Efraím se ha comprado amantes.
10. Aunque hagan regalos a las naciones,
los reuniré contra ellos,
y temblarán por un poco de tiempo,
bajo la carga del rey de los príncipes.
11. Efraím ha multiplicado los altares pecando,
y esos altares Lo han hecho caer en el pecado.
12. Aunque Le escriba mil artículos de Mi ley,
son considerados como algo extraño.
13. Los sacrificios que me ofrecen
son carne que inmolan y comen;
Yahweh no se complace en ellos.
Ahora se acordará de su iniquidad
y castigará sus pecados;
ellos volverán a Egipto.
14. Israel ha olvidado a su Hacedor
y ha construido palacios;
Judá ha multiplicado sus ciudades fortificadas.
Enviaré fuego a sus ciudades,
y devorará sus castillos.
ahora se han convertido entre las naciones
en un objeto sin valor.
9. Pues ellos mismos han subido a Asur;
el onagro vive apartado;
Efraím se ha comprado amantes.
10. Aunque hagan regalos a las naciones,
los reuniré contra ellos,
y temblarán por un poco de tiempo,
bajo la carga del rey de los príncipes.
11. Efraím ha multiplicado los altares pecando,
y esos altares Lo han hecho caer en el pecado.
12. Aunque Le escriba mil artículos de Mi ley,
son considerados como algo extraño.
13. Los sacrificios que me ofrecen
son carne que inmolan y comen;
Yahweh no se complace en ellos.
Ahora se acordará de su iniquidad
y castigará sus pecados;
ellos volverán a Egipto.
14. Israel ha olvidado a su Hacedor
y ha construido palacios;
Judá ha multiplicado sus ciudades fortificadas.
Enviaré fuego a sus ciudades,
y devorará sus castillos.