Budismo

El Evangelio de Buda, XXIV — El sermón sobre la caridad.

Anāthapindika se regocijó con las palabras del Bienaventurado y dijo: «Vivo en Sāvatthi, la capital de Kosala, una tierra rica en productos y que disfruta de la paz. Pasenadi es el rey del país, y su nombre es célebre entre los nuestros y entre nuestros vecinos. Ahora deseo fundar allí un vihāra que será un lugar de devoción religiosa para su comunidad, y le ruego que tenga a bien aceptarlo».
El Buddha leyó en el corazón del protector de los huérfanos; y, sabiendo que la caridad desinteresada era el motivo de su ofrecimiento, el Bienaventurado aceptó el don y dijo:
«El hombre caritativo es amado por todos; su amistad es muy apreciada; a la hora de la muerte, su corazón está en paz y lleno de alegría, pues no siente arrepentimiento alguno; recibe primero la flor que brota, y después el fruto que madura.
«Es difícil comprender esto: al dar nuestro alimento, ganamos fuerza; al ofrecer ropa a los demás, ganamos belleza; al donar moradas de pureza y verdad, adquirimos grandes tesoros.
«Hay un momento y una manera adecuados para dar limosna, tal como el valiente guerrero marcha al combate; así es el hombre capaz de dar. Es semejante a un guerrero hábil, un campeón fuerte y sabio en la acción».
« Con amor y compasión, da con respeto y destierra todo odio, toda envidia y toda ira.
« El hombre caritativo ha encontrado el camino de la salvación. Es como quien planta un árbol joven, asegurándose así sombra, flores y frutos para los años venideros. Tal es también el fruto de la caridad, tal es la alegría de quien ayuda a los necesitados; tal es también el gran Nirvâna.
« Solo alcanzamos el camino de la inmortalidad mediante actos continuos de bondad, y perfeccionamos nuestras almas con compasión y caridad».
Anāthapindika invitó a Sāriputta a acompañarlo en su regreso al Kosala y a ayudarlo a elegir un lugar agradable para el vihāra.

Fuente Paul Carus, The Gospel of Buddha (1894), Project Gutenberg #35895 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice