Budismo

El Evangelio de Buda, I — ¡Regocijaos!

¡Alégrense por las buenas noticias! ¡El Buddha, nuestro Señor, ha encontrado la raíz de todo mal; nos ha mostrado el camino de la salvación!
El Buddha disipa las ilusiones de nuestra mente y nos libra del terror de la muerte.
El Buddha, nuestro Señor, consuela a quienes el cansancio y la tristeza agobian; devuelve la paz a quienes el peso de la vida ha quebrantado. Da valor a los débiles cuando se sienten tentados a dejar de confiar en sí mismos y de tener esperanza.
Ustedes que sufren las tribulaciones de la vida, ustedes que deben luchar y soportar, ustedes que anhelan una vida de verdad, ¡alégrense por las buenas noticias!
Hay un bálsamo para los heridos y pan para los hambrientos. Hay agua para los sedientos y esperanza para quienes desesperan. Hay luz para quienes están en las tinieblas y una bendición inagotable para los justos.
Sanen sus heridas, ustedes que están heridos, y sacíense, ustedes que tienen hambre. Descansen, ustedes que están cansados, y ustedes que tienen sed, sacien su sed. Levanten los ojos hacia la luz, ustedes que están sentados en las tinieblas; cobren ánimo, ustedes que están desconcertados.
Confíen en la verdad, ustedes que aman la verdad, porque el reino de la justicia está establecido en la tierra. Las tinieblas del error se disipan ante la luz de la verdad. Podemos ver nuestro camino y avanzar con paso firme y seguro.
El Buddha, nuestro Señor, ha revelado la verdad.
La verdad cura nuestras enfermedades y nos redime de la perdición; la verdad nos fortalece en la vida y en la muerte; solo la verdad puede vencer los males del error.
¡Regocíjense con esta alegre noticia!

Fuente Paul Carus, The Gospel of Buddha (1894), Project Gutenberg #35895 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice