Judaïsme

Les Devoirs du cœur, Le devoir double de l’homme double

L’homme est composé d’un corps et d’une âme, et tous deux nous sont donnés par la bienfaisance du Créateur. L’un est visible, l’autre invisible. Nous sommes donc tenus de Le servir d’un double service. Celui du corps et de ses membres s’accomplit par les activités visibles de l’homme ; le second est un service caché, qui consiste à remplir les devoirs du cœur : reconnaître dans nos cœurs l’Unité de Dieu, croire en Lui, L’aimer, Lui abandonner nos âmes et faire de Son nom la pensée centrale qui unifie toute notre conduite.

Source Bahya ibn Paquda, The Duties of the Heart, trans. Edwin Collins (1909), archive.org dutiesofheart01bahy (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire