Shabistari, Jardin secret des roses, Épilogue

Ce bouquet de fleurs parfumées,
Je l’ai cueilli dans ce jardin
Et je l’ai appelé « Le Jardin secret des roses ».
Y fleurissent
Les roses des mystères du cœur,
Jusqu’alors tus ;
Les langues des lys y chantent toutes,
Et les yeux des narcisses voient tout, de près et de
loin.
Contemple chacune d’elles avec les yeux de ton cœur,
Jusqu’à ce que tes doutes se dissipent.
Tu verras les traditions et les vérités terrestres et
mystiques,
Toutes clairement ordonnées dans le savoir du détail.
Ne cherche pas d’un regard froid à trouver des défauts,
Ou les roses se changeront en épines sous ton regard.
L’ingratitude est signe d’ignorance,
Car ceux qui connaissent la vérité sont reconnaissants.
Quand tu te souviendras de moi, dis : « Que la miséricorde soit
sur lui. »
Je termine en donnant mon propre nom :
« Ô Allah, accorde-moi une fin “Louée”. » *