Shabistari, Jardin secret des roses, La lumière immuable

Tu t’imagines que ce monde est permanent par lui-même
Et qu’il perdure par sa propre nature,
Mais, en réalité, il est un rayon de lumière émanant de la Vérité,
Et la Vérité y est cachée.
Cette lumière ne change ni ne varie,
Elle est exempte de changement et de degrés.
Si le soleil demeurait toujours au même endroit
Et brillait toujours avec la même intensité,
Nul ne saurait que la lumière vient de lui.