Shabistari, Jardin secret des roses, Le Livre de Dieu

L’univers est le livre de Dieu,
Et celui à qui la vision du Divin
A été accordée
Le lit et le comprend.
La substance en est les consonnes et les accidents, les
voyelles,
Et les créatures diverses en sont les signes et les pauses.
Le premier verset est la « raison universelle »,
Le deuxième, l’« âme universelle », le « verset de
lumière »,
Et c’est comme une lampe qui brille d’un vif éclat.
Le troisième est les « cieux suprêmes »,
Le quatrième, le « trône ».
Viennent ensuite sept sphères transcendantes,
Le « chapitre des sept membres »,
Et les formes des quatre éléments,
Puis les trois règnes de la Nature,
Dont nul ne peut compter les versets.
Et, en dernier lieu, descendit l’âme de l’homme.