Shabistari, Jardin secret des roses, L’ivresse

Qu’est-ce que le vin pur ?
C’est la purification de soi.
Quelle douceur ! quelle ivresse ! quelle extase bienheureuse !
Oh ! heureux instant où nous nous quittons nous-mêmes,
où, tombés dans la poussière, ivres et stupéfaits,
dans l’indigence absolue, nous serons riches et libres.
À quoi serviront alors le paradis et les houris ?
Car nul étranger ne peut pénétrer dans cette chambre
mystique.
Je ne sais ce qui arrivera après
que j’aurai contemplé cette vision et bu à cette coupe,
mais après toute ivresse vient le mal de tête,
et l’angoisse submerge mon âme à ce souvenir !