Shabistari, Jardin secret des roses, Vin, flambeau et beauté

Les manifestations de la VÉRITÉ
Sont le vin, la torche et la beauté ;
Le vin et la torche sont la lumière et l’éclat du
« connaissant »,
La beauté n’est cachée à personne.
Le vin est l’abat-jour,
Et la torche, la lampe ;
La beauté est la lumière de l’Esprit,
Si éclatante qu’elle allume des étincelles
Dans le cœur.
Le vin et la torche sont l’essence de cette lumière
aveuglante,
La beauté est le signe du Divin.
Bois ce vin et, mourant à toi-même,
Tu seras libéré du charme du moi.
Alors ton être, telle une goutte,
Tombera dans l’océan de l’Éternel.