Shabistari, Jardin secret des roses, Le réel et l’irréel

L’imagination produit des objets phénoménaux
Qui n’ont aucune existence réelle ;
Ainsi, ce monde n’a pas de réalité substantielle,
Mais existe comme un spectacle d’ombres ou une pièce de théâtre.
Tout est pénétré par l’Être absolu
Dans sa perfection totale.
Il y a de nombreux nombres, mais on n’en compte qu’un seul.