Tuka est plus petit qu’un atome, et pourtant vaste comme le ciel. J’ai renoncé au corps, car le monde est l’erreur manifestée. J’ai renoncé à la triade de la connaissance ; j’ai allumé une lampe dans le vase de mon corps. Tuka dit : Il reste assez de moi pour servir l’humanité.
Hindouisme
Tukaram, Poème 50
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire