Tukaram, Poème 42

Je cite les paroles laissées par les saints ; que pourrait savoir de lui-même un bouffon comme moi ? Je ne sais pas prononcer correctement le nom de Vitthala — comment pourrais-je en tirer la véritable leçon ? Comme un enfant, je m’attarde sur ces mots en bégayant ; reprochez-le-moi, si vous le voulez. Oubliez-vous ce que je suis par naissance ? Je ne peux m’attarder sur cette pensée. Tuka dit : C’est Dieu qui me fait parler ; Lui seul connaît le sens secret de ce que je dis.