Hindouisme

Tukaram, Poème 2

Si les gens de la campagne enterrent leurs morts et se remettent à semer sans perdre de temps, vous devez, vous aussi, chercher votre propre profit, puisqu’un corps de chair vous a été accordé. Le grain tiré du sac par la main germe plus tôt que celui qu’on y laisse ; il en va de même pour le bien-être de l’homme. Nous n’avons aucun pouvoir sur le temps ; les sages doivent résoudre cette énigme. Tuka dit : le sage prend conseil auprès de lui-même en ce monde mortel.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire