Sers ton Dieu, qui est venu dans ce temple de la vie !
Ne joue pas les fous, car la nuit s’épaissit rapidement.
Il m’a attendu pendant d’innombrables âges ; par amour pour moi, il a perdu la raison.
Pourtant, je ne connaissais pas la félicité si proche de moi, car mon amour n’était pas encore éveillé.
Mais maintenant, mon Bien-Aimé m’a fait connaître le sens de la note qui a frappé mon oreille :
À présent, la bonne fortune m’est venue.
Kabîr dit : « Voyez ! Quelle grande est ma bonne fortune ! J’ai reçu la caresse éternelle de mon Bien-Aimé ! »
Ne joue pas les fous, car la nuit s’épaissit rapidement.
Il m’a attendu pendant d’innombrables âges ; par amour pour moi, il a perdu la raison.
Pourtant, je ne connaissais pas la félicité si proche de moi, car mon amour n’était pas encore éveillé.
Mais maintenant, mon Bien-Aimé m’a fait connaître le sens de la note qui a frappé mon oreille :
À présent, la bonne fortune m’est venue.
Kabîr dit : « Voyez ! Quelle grande est ma bonne fortune ! J’ai reçu la caresse éternelle de mon Bien-Aimé ! »