Kabîr médite et dit : « Celui qui n’a ni caste ni patrie,
qui est sans forme et sans qualité, emplit tout l’espace. »
Le Créateur fit naître le Jeu de la Joie ; et de la parole
Om jaillit la Création.
La terre est Sa joie ; le ciel, Sa joie ;
Sa joie est l’éclat du soleil et de la lune ;
Sa joie est le commencement, le milieu et la fin ;
Sa joie, ce sont les yeux, les ténèbres et la lumière.
Les océans et les vagues sont Sa joie ; la Sarasvati, la Jumna
et le Gange, Sa joie.
Le Guru est Un ; et la vie et la mort, l’union et la séparation sont
tous Ses jeux de joie !
La terre et l’eau sont Son jeu, l’univers entier !
La terre et le ciel sont Son jeu !
La Création se déploie dans le jeu, dans le jeu elle est établie.
Le monde entier, dit Kabîr, repose dans Son jeu, et pourtant le
Joueur demeure inconnu.
qui est sans forme et sans qualité, emplit tout l’espace. »
Le Créateur fit naître le Jeu de la Joie ; et de la parole
Om jaillit la Création.
La terre est Sa joie ; le ciel, Sa joie ;
Sa joie est l’éclat du soleil et de la lune ;
Sa joie est le commencement, le milieu et la fin ;
Sa joie, ce sont les yeux, les ténèbres et la lumière.
Les océans et les vagues sont Sa joie ; la Sarasvati, la Jumna
et le Gange, Sa joie.
Le Guru est Un ; et la vie et la mort, l’union et la séparation sont
tous Ses jeux de joie !
La terre et l’eau sont Son jeu, l’univers entier !
La terre et le ciel sont Son jeu !
La Création se déploie dans le jeu, dans le jeu elle est établie.
Le monde entier, dit Kabîr, repose dans Son jeu, et pourtant le
Joueur demeure inconnu.