Je ne suis ni pieux ni impie, je ne vis ni selon la loi ni selon les sens,
Je ne suis ni orateur ni auditeur, je ne suis ni serviteur ni maître, je ne suis ni enchaîné ni libre,
Je ne suis ni détaché ni attaché.
Je ne suis éloigné de personne : je ne suis proche de personne.
Je n’irai ni en enfer ni au ciel.
J’accomplis toutes les œuvres ; pourtant, je suis à l’écart de toutes les œuvres.
Peu comprennent mon sens : celui qui peut le comprendre demeure immobile.
Kabîr ne cherche ni à établir ni à détruire.
Je ne suis ni orateur ni auditeur, je ne suis ni serviteur ni maître, je ne suis ni enchaîné ni libre,
Je ne suis ni détaché ni attaché.
Je ne suis éloigné de personne : je ne suis proche de personne.
Je n’irai ni en enfer ni au ciel.
J’accomplis toutes les œuvres ; pourtant, je suis à l’écart de toutes les œuvres.
Peu comprennent mon sens : celui qui peut le comprendre demeure immobile.
Kabîr ne cherche ni à établir ni à détruire.