Kabîr dit : « Ô Sadhu ! écoute mes paroles immortelles. Si tu veux ton propre bien, examine-les et pèse-les attentivement.
Tu t’es éloigné du Créateur dont tu es issu : tu as perdu la raison, tu as acheté la mort.
Toutes les doctrines et tous les enseignements sont issus de Lui, ils croissent grâce à Lui : sache-le avec certitude, et n’aie aucune crainte.
Écoute de ma bouche la nouvelle de cette grande vérité !
Le nom de qui chantes-tu, et sur qui médites-tu ? Ô, sors de cet enchevêtrement !
Il demeure au cœur de toutes choses : pourquoi donc chercher refuge dans une désolation vide ?
Si tu places le Guru loin de toi, c’est alors la distance seule que tu honores :
Si, en vérité, le Maître est loin, qui donc crée ce monde ?
Quand tu penses qu’Il n’est pas ici, tu t’égares toujours davantage et tu Le cherches en vain, les yeux baignés de larmes.
Là où Il est loin, Il est inaccessible ; là où Il est proche, Il est pure félicité.
Kabîr dit : « De peur que Son serviteur ne souffre, Il le pénètre de part en part. »
Connais-toi donc toi-même, ô Kabîr ; car Il est en toi, de la tête aux pieds.
Chante dans la joie, et garde ton siège immobile au fond de ton cœur.
Tu t’es éloigné du Créateur dont tu es issu : tu as perdu la raison, tu as acheté la mort.
Toutes les doctrines et tous les enseignements sont issus de Lui, ils croissent grâce à Lui : sache-le avec certitude, et n’aie aucune crainte.
Écoute de ma bouche la nouvelle de cette grande vérité !
Le nom de qui chantes-tu, et sur qui médites-tu ? Ô, sors de cet enchevêtrement !
Il demeure au cœur de toutes choses : pourquoi donc chercher refuge dans une désolation vide ?
Si tu places le Guru loin de toi, c’est alors la distance seule que tu honores :
Si, en vérité, le Maître est loin, qui donc crée ce monde ?
Quand tu penses qu’Il n’est pas ici, tu t’égares toujours davantage et tu Le cherches en vain, les yeux baignés de larmes.
Là où Il est loin, Il est inaccessible ; là où Il est proche, Il est pure félicité.
Kabîr dit : « De peur que Son serviteur ne souffre, Il le pénètre de part en part. »
Connais-toi donc toi-même, ô Kabîr ; car Il est en toi, de la tête aux pieds.
Chante dans la joie, et garde ton siège immobile au fond de ton cœur.