N’as-tu pas entendu la mélodie que joue la Musique non frappée ?
Au milieu de la chambre, la harpe de la joie résonne doucement et
suavement ; et pourquoi faudrait-il sortir pour l’entendre ?
Si tu n’as pas bu le nectar de cet Amour unique, à quoi bon
te purifier de toutes tes souillures ?
Le Kazi recherche les paroles du Coran et instruit
les autres : mais si son cœur n’est pas imprégné de cet amour, à quoi
cela sert-il qu’il enseigne aux hommes ?
Le Yogi teint ses vêtements en rouge : mais s’il ne connaît rien
à cette couleur de l’amour, à quoi bon que ses vêtements soient
teints ?
Kabîr dit : « Que je sois dans le temple ou sur le balcon, dans le
camp ou dans le jardin fleuri, je te le dis en vérité : à chaque
instant, mon seigneur prend plaisir en moi. »
Au milieu de la chambre, la harpe de la joie résonne doucement et
suavement ; et pourquoi faudrait-il sortir pour l’entendre ?
Si tu n’as pas bu le nectar de cet Amour unique, à quoi bon
te purifier de toutes tes souillures ?
Le Kazi recherche les paroles du Coran et instruit
les autres : mais si son cœur n’est pas imprégné de cet amour, à quoi
cela sert-il qu’il enseigne aux hommes ?
Le Yogi teint ses vêtements en rouge : mais s’il ne connaît rien
à cette couleur de l’amour, à quoi bon que ses vêtements soient
teints ?
Kabîr dit : « Que je sois dans le temple ou sur le balcon, dans le
camp ou dans le jardin fleuri, je te le dis en vérité : à chaque
instant, mon seigneur prend plaisir en moi. »