Il n’y a que de l’eau dans les lieux sacrés où l’on se baigne ; et je
sais qu’ils sont inutiles, car je m’y suis baigné.
Les images sont toutes sans vie, elles ne peuvent parler ; je le
sais, car j’ai crié vers elles à pleine voix.
Le Purana et le Coran ne sont que des mots ; soulevant le voile,
j’ai vu.
Kabîr exprime les paroles de l’expérience ; et il sait
très bien que tout le reste est faux.
sais qu’ils sont inutiles, car je m’y suis baigné.
Les images sont toutes sans vie, elles ne peuvent parler ; je le
sais, car j’ai crié vers elles à pleine voix.
Le Purana et le Coran ne sont que des mots ; soulevant le voile,
j’ai vu.
Kabîr exprime les paroles de l’expérience ; et il sait
très bien que tout le reste est faux.