Chants de Kabir, XX

Vers quelle rive traverserais-tu, ô mon cœur ? Il n’y a aucun voyageur
devant toi, il n’y a pas de chemin :
Où est le mouvement, où est le repos, sur cette rive ?
Il n’y a pas d’eau ; il n’y a ni bateau ni batelier ;
Il n’y a même pas de corde pour haler le bateau, ni d’homme pour
le tirer.
Il n’y a là ni terre, ni ciel, ni temps, ni chose : ni rive, ni gué !
Là, il n’y a ni corps ni mental : et où se trouve le lieu
qui apaisera la soif de l’âme ? Tu ne trouveras rien
dans ce vide.
Sois fort, et entre dans ton propre corps : car là, ton point d’appui
est ferme. Réfléchis bien, ô mon cœur ! Ne va pas ailleurs.
Kabîr dit : « Écarte toutes les imaginations et demeure fermement en
ce que tu es. »