1. Ashtavakra dit : Le sage qui connaît le soi, tout en jouant le jeu des plaisirs du monde, ne ressemble en rien aux bêtes de somme égarées dans le samsara.
2. En vérité, le yogi ne ressent aucune exaltation, même lorsqu’il est établi dans cet état auquel aspirent avec désespoir tous les Devas, d’Indra jusqu’au dernier.
3. Celui qui a connu Cela n’est touché intérieurement ni par les bonnes ni par les mauvaises actions, tout comme l’espace n’est pas touché par la fumée, même si cela peut en donner l’apparence.
4. Qui peut empêcher le grand être qui a connu ce monde entier comme lui-même de vivre comme il lui plaît ?
5. Parmi les quatre catégories d’êtres, de Brahma jusqu’au moindre brin d’herbe, seul l’homme de connaissance est capable d’éliminer le désir et l’aversion.
6. Rare est l’homme qui se connaît comme le Seigneur non duel du monde, et celui qui sait cela ne craint rien.
2. En vérité, le yogi ne ressent aucune exaltation, même lorsqu’il est établi dans cet état auquel aspirent avec désespoir tous les Devas, d’Indra jusqu’au dernier.
3. Celui qui a connu Cela n’est touché intérieurement ni par les bonnes ni par les mauvaises actions, tout comme l’espace n’est pas touché par la fumée, même si cela peut en donner l’apparence.
4. Qui peut empêcher le grand être qui a connu ce monde entier comme lui-même de vivre comme il lui plaît ?
5. Parmi les quatre catégories d’êtres, de Brahma jusqu’au moindre brin d’herbe, seul l’homme de connaissance est capable d’éliminer le désir et l’aversion.
6. Rare est l’homme qui se connaît comme le Seigneur non duel du monde, et celui qui sait cela ne craint rien.