Comment ne pas révérer Kāsī, demeure de Sambhu et de Bhavāni, sachant qu’elle est le lieu terrestre de la délivrance, un trésor de connaissance et le destructeur du péché ? L’homme est vraiment borné d’esprit s’il ne rend pas hommage à celui qui, lorsque toutes les armées célestes étaient en détresse, but le poison mortel ; qui est aussi miséricordieux que Sankara ?
L’homme est vraiment borné d’esprit s’il ne rend pas hommage à Sankara, le seigneur de Gauri, l’ennemi de Tripura, le dispensateur de la délivrance, le tout-miséricordieux, celui qui dissipe le chagrin et sauve le suppliant ; lui qui se délecte des louanges de Raghupati et demeure toujours dévoué aux pieds de Rama.
L’homme est vraiment borné d’esprit s’il ne rend pas hommage à Sankara, le seigneur de Gauri, l’ennemi de Tripura, le dispensateur de la délivrance, le tout-miséricordieux, celui qui dissipe le chagrin et sauve le suppliant ; lui qui se délecte des louanges de Raghupati et demeure toujours dévoué aux pieds de Rama.