Râma et Lakshman, ces deux frères dont les noms sont ainsi, aussi puissants que bons et beaux, ont, avec leurs compagnons, protégé mon sacrifice et vaincu tous les démons au combat. »
Le roi dit : « Ô saint, en contemplant tes pieds, je ne saurais dire combien noblement je suis récompensé de mes bonnes actions passées. Et ces beaux jumeaux t’ont apporté, à toi qui es suprêmement heureux, une joie immense. Leur affection mutuelle et innocente ne peut se décrire avec des mots ; elle est un délice pour l’âme la plus profonde. Écoute-moi, maître, s’écria le roi dans son ravissement : elle ressemble à l’union naturelle entre l’âme universelle et l’âme de l’homme. » À maintes reprises, le roi contempla le Seigneur, le corps tremblant et le cœur débordant d’émotion. Puis, en paroles courtoises et tête inclinée, il escorta le saint jusqu’à la ville et lui attribua des appartements, lumineux et agréables à toute heure du jour ; enfin, après lui avoir rendu de nouveaux hommages et lui avoir offert ses services, le roi prit congé et retourna au palais.
Le roi dit : « Ô saint, en contemplant tes pieds, je ne saurais dire combien noblement je suis récompensé de mes bonnes actions passées. Et ces beaux jumeaux t’ont apporté, à toi qui es suprêmement heureux, une joie immense. Leur affection mutuelle et innocente ne peut se décrire avec des mots ; elle est un délice pour l’âme la plus profonde. Écoute-moi, maître, s’écria le roi dans son ravissement : elle ressemble à l’union naturelle entre l’âme universelle et l’âme de l’homme. » À maintes reprises, le roi contempla le Seigneur, le corps tremblant et le cœur débordant d’émotion. Puis, en paroles courtoises et tête inclinée, il escorta le saint jusqu’à la ville et lui attribua des appartements, lumineux et agréables à toute heure du jour ; enfin, après lui avoir rendu de nouveaux hommages et lui avoir offert ses services, le roi prit congé et retourna au palais.