Hindouisme

Tukaram, Poème 3698

En un sens, il vaudrait mieux être sourd ; mais ceux-là ne sont que des brutes bourrées de savoir. Toute leur bonne fortune a été consumée ; pourquoi un malheureux dépourvu de chance continue-t-il à vivre ? En un sens, il vaudrait mieux être fou ; maudit soit ce fieffé querelleur ! Tuka dit : les créatures qui vivent sur un tas de fumier ne peuvent savoir ce qu’est le nectar.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire