En un sens, il vaudrait mieux être sourd ; mais ceux-là ne sont que des brutes bourrées de savoir. Toute leur bonne fortune a été consumée ; pourquoi un malheureux dépourvu de chance continue-t-il à vivre ? En un sens, il vaudrait mieux être fou ; maudit soit ce fieffé querelleur ! Tuka dit : les créatures qui vivent sur un tas de fumier ne peuvent savoir ce qu’est le nectar.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3698
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire