Il feint d’être occupé à réciter les noms de Dieu, mais il se laisse gagner par le sommeil, jusqu’à oublier complètement son corps ; un tel culte est répugnant, semblable à l’imitation d’un acteur ambulant. Dans sa soif de gain, il a vendu le service de Dieu ; quelle place reste-t-il à Dieu chez un tel homme ? Tuka dit : Celui qui aime les honneurs, nous le couvrirons de honte.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3691
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire