Tukaram, Poème 3680

Nous ne pouvons atteindre le but par de simples vertus dont on parle ; ô Dieu, on ne gagne rien ainsi. Ce qui nous émerveille en Toi, c’est qu’il n’est rien que Tu ne puisses vraiment accomplir, si Tu entreprends de le faire. Je n’adhère pas aux doctrines concernant les actes de nos vies passées ; dans les Purāṇas, nous trouvons bien des choses qui choquent. Tuka dit : À Tes pieds, j’ai ouvert mon cœur à la foi ; qu’elle s’accomplisse comme Tu le feras advenir.