Tukaram, Poème 3672

Si mes paroles prétendent sonder Ta nature, que je perde la vue, ô Dieu ! Prahlada ne T’a pas lui-même placé dans le pilier ; Tu t’es manifesté de ton plein gré. Tu as pris une forme pour servir Tes adorateurs ; Toi-même, tu n’as ni forme, ni attributs, ni nom. Y a-t-il quelqu’un d’assez vil pour ne pas être pleinement assuré de Ta nature ? Tuka dit : je parle sous l’effet de l’admiration affectueuse que j’éprouve pour Toi ; ne Te mets pas en colère contre moi, ô Dieu.