Hindouisme

Tukaram, Poème 3600

Elle se bourre de chiffons, et l’on raconte qu’elle est enceinte. Elle feint des envies et d’autres signes de cet état ; mais il n’y a pas d’enfant dans son ventre ni de lait dans son sein. Elle est stérile, en fin de compte, dit Tuka ; et, de plus, elle doit subir le mépris des gens.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire