Celui qui prête un faux serment au tribunal est un pécheur au plus haut degré. Il demeurera, à la tête de sa propre famille, dans la chaudière bouillante de l’enfer. Tuka dit : il est né pour donner la mort à sa famille.
Une parcelle de terre léguée par ses ancêtres, si quelqu’un en réclame la restitution par avidité — même s’il a droit à la place d’honneur parmi les hommes —, il subira des peines sans pareilles dans la demeure de Yama. Avec sa famille des deux côtés, il entrera dans les horreurs de l’enfer. Pendant des millions d’âges, dit Tuka, il rencontrera des barreaux de fer incandescent.
Une parcelle de terre léguée par ses ancêtres, si quelqu’un en réclame la restitution par avidité — même s’il a droit à la place d’honneur parmi les hommes —, il subira des peines sans pareilles dans la demeure de Yama. Avec sa famille des deux côtés, il entrera dans les horreurs de l’enfer. Pendant des millions d’âges, dit Tuka, il rencontrera des barreaux de fer incandescent.