Nous pouvons croire à l’invitation à dîner d’un menteur,
lorsque nous avons déjà mangé à ses frais ; sinon,
lui faire confiance serait une erreur. Une danseuse de corde
touche le ciel par jeu ; mais atteint-elle pour autant
les régions éternelles ? Nous voyons
des cavaliers et des chevaux caracoler sur les nuages ; mais
tiendraient-ils sur un champ de bataille ? Tuka
dit : telle est la vie des querelleurs ; lorsqu’ils
parlent, ils se couvrent de honte.
lorsque nous avons déjà mangé à ses frais ; sinon,
lui faire confiance serait une erreur. Une danseuse de corde
touche le ciel par jeu ; mais atteint-elle pour autant
les régions éternelles ? Nous voyons
des cavaliers et des chevaux caracoler sur les nuages ; mais
tiendraient-ils sur un champ de bataille ? Tuka
dit : telle est la vie des querelleurs ; lorsqu’ils
parlent, ils se couvrent de honte.