Tukaram, Poème 3589

La bouillie est faite de blé, et les galettes de natchnee ; mais, dans les deux cas, les bons cuisiniers sont bons, les mauvais sont mauvais. À quoi sert la simple réputation ? Honte à elle ! Elle n’apporte que des ennuis. Ce qui accomplit nos desseins se distingue et acquiert un véritable mérite. La nourriture est savoureuse quand elle est propre, bien que le besoin de nourriture soit le même dans tous les cas. Ne gâche pas ta nourriture ; mange autant que tu le veux. Tuka dit : à quoi l’amour-propre sert-il à qui que ce soit ? Seule une voie droite te conduira au véritable chemin.