Même si une ânesse donnait du lait,
pourrait-elle atteindre à la dignité d’une vache ?
Même si un chien était beau, pourrait-il manger
dans le même plat que vous ? Même si une adul-
tère était belle, pourrait-on la comparer à
une épouse chaste ? Tuka dit : des créatures de cette sorte,
peuvent-elles s’élever ?
pourrait-elle atteindre à la dignité d’une vache ?
Même si un chien était beau, pourrait-il manger
dans le même plat que vous ? Même si une adul-
tère était belle, pourrait-on la comparer à
une épouse chaste ? Tuka dit : des créatures de cette sorte,
peuvent-elles s’élever ?