Tukaram, Poème 3572

Un homme à qui l’on a coupé le nez s’effraie en se voyant dans un miroir ; honteux, il détourne le visage.
Ainsi l’homme est-il consterné par ses propres qualités intérieures.
Un voleur préfère les nuits sombres et s’irrite de voir se lever la lune.
Tuka dit : Les hommes sont des créatures infortunées, ô Dieu !