Le contact de la pierre magique a changé une faucille en or ; elle conserve sa forme recourbée, mais sa valeur n’en est pas diminuée. Quand le senda mûrit, il perd les qualités qu’il avait ; quelqu’un le méprisera-t-il désormais ? Tuka dit : même le surana peut être servi à table, car la cuisson en transforme les propriétés.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3558
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire