Ce garçon passa douze ans à des jeux d’enfant,
tels que le bâtonnet, le cricket, les palets, les « cavaliers »,
le champi, le penda, le khadi, l’éki-béeki, le hamama, le hum-
bari, le pakavya&cha, le béra, la toupie et ses baisers,
le seladérd, les tournoiements, le soulèvement de pierres ;
ainsi passa son enfance, dit Tuka ; puis vint
la jeunesse, racine de l’orgueil.
tels que le bâtonnet, le cricket, les palets, les « cavaliers »,
le champi, le penda, le khadi, l’éki-béeki, le hamama, le hum-
bari, le pakavya&cha, le béra, la toupie et ses baisers,
le seladérd, les tournoiements, le soulèvement de pierres ;
ainsi passa son enfance, dit Tuka ; puis vint
la jeunesse, racine de l’orgueil.