Tukaram, Poème 3553

Quand l’homme néglige ses devoirs, Kali s’abat sur lui. Sa fin sera funeste ; vis donc dans la crainte de cela. Kali te tordra l’oreille et t’étranglera — prends garde ! Que nul ne pense que Tuka restera silencieux.