C’est un repaire de voleurs ; ils rôdent autour
de vos maisons, jour et nuit — combien de gens
endormis ont-ils déjà dépouillés ! Marchands,
veillez tous sur vos biens ! Restez aux aguets,
surveillez ceux qui dorment à vos côtés. Tenez-vous
bien éveillés et rapportez chez vous vos propres gains.
Holà ! voyageurs, gardes et crieurs, accomplissez
votre tâche, prenez soin de vos frères ! Nous vous
réveillerons au nom de Hari ; prenez garde, dit Tuka.
de vos maisons, jour et nuit — combien de gens
endormis ont-ils déjà dépouillés ! Marchands,
veillez tous sur vos biens ! Restez aux aguets,
surveillez ceux qui dorment à vos côtés. Tenez-vous
bien éveillés et rapportez chez vous vos propres gains.
Holà ! voyageurs, gardes et crieurs, accomplissez
votre tâche, prenez soin de vos frères ! Nous vous
réveillerons au nom de Hari ; prenez garde, dit Tuka.