Tukaram, Poème 3541

Quelle honte pour celui qui meurt sans être sauvé,
alors qu’il est né avec la sagesse. Il ne renonce
pas au monde d’un seul coup ; il endure toutes ses
épreuves et se frotte là où elles l’ont meurtri.
Tuka vous réveille, ô vous qui dormez !
Écoutez-moi !