Hindouisme

Tukaram, Poème 3538

Après de nombreuses vies, tu es enfin né
homme ; fais maintenant de Dieu ton ami.
Bon maître, fais désormais de Ton véritable bien
ton propre but ; ne cherche plus ton profit dans des
actes qui ne rapportent rien. Abandonne à présent la voie des desseins tortueux ;
une route droite s’ouvre devant Toi vers Pandhari. Là se tient debout, sur une brique, la source même de la joie.
Tuka proclame Son nom à voix haute.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire