Tukaram, Poème 3517

Ne vis pas avec ceux qui s’estiment saints,
de peur que certaines de leurs qualités ne s’attachent à toi.
Tu ne pourrais alors éviter la faute que tu encourrais ;
elle engloutirait toutes tes bonnes actions.
Tuka dit : Salue de loin ces personnes ; garde
fermement sa forme dans ton cœur.