Une femme Gajra part chercher de l’eau pour la rapporter chez elle ;
ses pensées sont fixées sur son pot d’eau,
elle marche, son vêtement flottant, son attention
toute entière au pot. Un garçon fait monter un cerf-volant dans le
ciel, tout en gardant le fil en main ; le cerf-volant semble
très loin, mais son attention reste fixée sur lui. Un
voleur emporte un trésor et l’enterre dans une forêt ;
il vit parmi les hommes et les choses, mais ses pensées
sont auprès du trésor. Une femme adultère s’occupe
de sa maison ; mais son amour suit son amant, ses
pensées sont auprès de lui. Tuka dit : Où que nous
soyons occupés, ne laissons pas nos pensées s’éloigner
du Seigneur de tout.
ses pensées sont fixées sur son pot d’eau,
elle marche, son vêtement flottant, son attention
toute entière au pot. Un garçon fait monter un cerf-volant dans le
ciel, tout en gardant le fil en main ; le cerf-volant semble
très loin, mais son attention reste fixée sur lui. Un
voleur emporte un trésor et l’enterre dans une forêt ;
il vit parmi les hommes et les choses, mais ses pensées
sont auprès du trésor. Une femme adultère s’occupe
de sa maison ; mais son amour suit son amant, ses
pensées sont auprès de lui. Tuka dit : Où que nous
soyons occupés, ne laissons pas nos pensées s’éloigner
du Seigneur de tout.