Tukaram, Poème 3511

Si un homme indique la route à un autre, qu’a-t-il à y perdre ? Mais si l’autre prend le mauvais chemin malgré l’avertissement, il court à sa ruine. Combien de gens se sont ainsi égarés ! Malgré les avertissements, ils ont mangé du poison. Si un homme regarde attentivement autour de lui, il ne perdra pas la vie, il ne périra pas. Tuka dit : Si un homme est las de vivre, que peut-on faire pour lui, ô Keshava ?