Tukaram, Poème 3480

Quand une vache mère se rassasie dans un pâturage, le veau dans son ventre n’attend pas qu’on l’appelle pour se nourrir. De même, lorsque nous honorons les Vaishnavas, le Dieu qui est en eux est satisfait. Un père se réjouit des triomphes de son fils. Tuka dit : Quand le nectar est placé devant nous, toute faim, toute maladie disparaît.