Tukaram, Poème 3473

La nourriture aux six saveurs, cuite, étalée sur des tessons et déposée dans des lieux publics au cœur de la nuit, les hommes de principe n’y toucheraient jamais ; les chiens la dévoreraient à leur aise. De même, les adorateurs de Hari considèrent les actes mauvais ; ils ont renoncé à leur amour des plaisirs des sens ; ils voient ce monde, et même l’autre, comme des lieux souillés. Tuka dit : C’est ce service qui me réjouit ; exauce chaque jour mon désir de le servir.