Tukaram, Poème 3437

Quand nous avons besoin de sucre, nous l’achetons chez un épicier ; que nous importe sa caste ou sa famille ? Un plant de tulsi peut pousser sur un tas d’immondices ; pourquoi le rejeter parce qu’il a poussé en un tel endroit ? La vache se nourrit naturellement d’ordures ; est-ce une raison pour ne pas boire son lait ? Tuka dit : Que nous importe l’écorce du fruit du jacquier ? Nous devons en extraire les graines et les manger.