Je ne souffrirai plus que mon mental soit divisé ;
je ne quitterai pas les pieds de Vitthoba. Je ne
laisserai le vent d’aucun autre souffler sur mon corps.
Désormais, j’irai et viendrai avec Dieu ; c’est ce que
je fais depuis ce jour. Quoi, aurais-je tout perdu,
pour devoir m’inquiéter ? Panduranga est là,
debout devant moi et derrière moi. Tuka dit : je demande
un amour débordant — les fruits de Vaikuntha
à goûter sur terre.
je ne quitterai pas les pieds de Vitthoba. Je ne
laisserai le vent d’aucun autre souffler sur mon corps.
Désormais, j’irai et viendrai avec Dieu ; c’est ce que
je fais depuis ce jour. Quoi, aurais-je tout perdu,
pour devoir m’inquiéter ? Panduranga est là,
debout devant moi et derrière moi. Tuka dit : je demande
un amour débordant — les fruits de Vaikuntha
à goûter sur terre.